Curiosidades

Trecho de uma poesia de Ernesto Cardenal, poeta Nicaraguense.

Com tradução de Paulo Santana e Doroteo FAgundes:

"Tu e eu, ao perdermos um ao outro,
Ambos perdemos.
Eu, porque tu eras o que eu mais amava,
Tu, porque eu era quem te amava mais.
Mas, entre nós dois,
Tu perdes mais do que eu.
Porque eu poderei amar a outras
Como amei a ti.
Mas a ti nunca ninguém
jamais amará
Como eu te amei".


Sabedoria
O discípulo pergunta ao sábio, curioso:
- Porque algumas pessoas cortam o número 7 ao escrevê-lo?
E o sábio:
- É que Moisés quando chegou no Sétimo Mandamento ordenou:
"Não cobiçarás a mulher do próximo". E a multidão enlouquecida gritava:
"Corta o sete! corta o sete!"