Professor Ari Riboldi: Bacana, bacanal, supimpa, implicar...

Bacana - Possivelmente de Baco, deus romano do vinho, da videira, da festa, da orgia e do delírio, de onde vem bacana. Na mitologia grega, corresponde ao deus Dionísio. Atributo usado para pessoas ou coisas a fim de destacar aspectos positivos. Coisa linda, bonita, maravilhosa, divina, dos deuses; afável, bom, correto, compreensivo, indivíduo de elevada condição social, nobre, rico, de hábitos sofisticados. Também empregado com tom exclamativo. Exemplo: Que bacana!

Dar uma de bacana - Fazer-se passar por rico, grã-fino, de hábitos sofisticados, com roupas raras, como se vindo da mais alta sociedade; bancar o generoso, o bondoso, o benfeitor. Frase geralmente usada com ironia. Exemplo: Agora, ele quer dar uma de bacana para recuperar sua imagem.

Bacanal - Do latim bacchanal, alis, lugar onde se reúnem as mulheres que celebram os mistérios de Baco, festa de Baco, orgia, devassidão. Festa em homenagem ao deus Baco; orgia, intemperança, devassidão, libertinagem; orgia sexual entre duas ou mais pessoas; o que é marcado pela volúpia.

Esplêndido - Do verbo latino splendere, brilhar, cintilar, luzir. Que tem esplendor, brilhante, luminoso, cintilante; suntuoso, grandioso; excelente, muito bom, maravilhoso.

Estupefato - Do latim stupefactus, particípio passado do verbo stupeferi, estar maravilhado. Formado pelos verbos stupere, estar entorpecido, estar admirado, imóvel, hirto; e facere (de onde vem factum), fazer executar, colocar. Imobilizado por medicamento próprio, entorpecido, perplexo, assombrado, assustado, admirado.

Estupendo - Do verbo latino stupere, estar entorpecido, estar admirado, parado, imóvel, hirto. Maravilhoso, extraordinário, admirável; que causa admiração, assombro; descomunal, colossal, monstruoso, que provoca espanto pela enormidade.

Supimpa - De origem controversa. Possivelmente do banto (conjunto de línguas do grupo nigero-congolês oriental falado na África) supa, sobrar, ser demais. Termo usado na linguagem informal com tom exclamativo. Bom, excelente, demais, ótimo. Exemplo: O churrasco estava supimpa!

Ficar bonitinho - Na gíria, traduz ameaça contra alguém para que não faça ou não diga algo. Exemplo: Fique aí bonitinho e na sua!

Ficar caído por alguém - Tornar-se admirador e defensor de alguém; apaixonar-se por alguém. Exemplo: Apenas a viu e ficou caído pela filha do patrão.

Ficar de cara - Ficar admirado; ficar espantado, estarrecido por algo inesperado; ficar sem palavras, perplexo por atitude jamais esperada por parte de outra pessoa. Na gíria dos surfistas, emprega-se ficar de cara para identificar quem permanece sem bebida alcoólica e sem drogas.

Ficar pensando em ti - Na gíria dos garimpos, significa masturbar-se.

Fale e escreva corretamente - Implicar, implicar-se em, implicar com

   Implicar - Verbo transitivo direto com sentido de provocar, causar, originar, produzir (não seguido pela preposição em). Exemplo: Uma nova licitação implica demora e despesas maiores. Observação: Nesse sentido, ocorre erro comum. Pela norma culta, implicar não deve ser seguido pela preposição em. Exemplo: A democracia implica direitos e deveres (é errado dizer "implica em direitos e deveres").

   Implicar-se em - Com pronome reflexivo se (implicar-se), torna-se transitivo indireto. Tem o sentido de enredar-se, envolver-se, comprometer-se. Exemplo: O funcionário implicou-se em ilícitos.

   Implicar alguém em alguma coisa - É transitivo direto e indireto. No sentido de envolver alguém. Exemplo: O depoimento da testemunha implicou os servidores em fraudes.

   Implicar com - No sentido de hostilizar, antipatizar, ter birra. Exemplo: Fulano implica com os colegas por qualquer motivo.

Ditado popular

Na boca do mentiroso, o certo se faz duvidoso.

   Quando alguém é habituado a mentir, ninguém dá crédito ao que diz. No dia em que disser a verdade, até por necessidade, acabará por ver suas palavras sem resposta, pois não há mais quem acredite nele.